Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro Episode 6 English Subbed

Senpai awakens in a fantasy world where he is tasked with defeating a demon lord. He forms a team with feline warrior Nekotoro, Gamo the huntress and dragon girl Yosshii. Reaching the demon lords castle Senpai realises the girls are actually the three demon lords who tease him for being a cowardly virgin. Senpai awakens in a restaurant, revealing the whole thing was a story he was writing that turned into a nightmare. Nagatoro finds his notebook filled with drawings of her as a sexy cat girl so she teases him about his fantasies. Nagatoro insists Senpai visits the beach with her, Gamo and Yosshii who tease him with their bikinis, making Nagatoro jealous. Senpai insists on sitting in the shade sketching as he hates sunburn and struggles at swimming. Nagatoro offers to rub suncream on him but he resists as that is something dating couples do. Irritated at the rejection Nagatoro applies the cream violently with her foot then becomes annoyed when Gamo and Yosshii also insist on stepping all over him. Senpai ends up having a lot of fun at the beach which makes Nagatoro happy. It is later revealed Senpai had been sketching Nagatoro smiling at the beach.